//Germany language file for Internet Download Accelerator
//Translator=Serge Mjagkov <ser_ge@freenet.de>
//Version=1.2
//Date=02/25/2003
//If you find an error in translation please inform the developers
//and the translator as soon as possible.
<General>
//Look at file "charsets.txt" for help
CHARSET=205
</General>
<MainMenu>
11010=URL
11011=URL Hunzufⁿgen
11012=Download Liste
11013=Neu
11014=╓ffnen...
11015=Speichern unter...
11016=Beenden
11017=╓ffnen/Schlie▀en
11018=Integration in Browser
11019=Add URL group
11020=Datei
11021=Starten
11121=Neu Download
11022=Pause
11122=Download Stoppen
11023=L÷schen
11123=Download l÷schen
11024=Planen
11025=URL kopieren
11026=Datei ÷ffnen
11027=Ordner ÷ffnen
11028=mit AntiVirus prⁿfen
11029=Erneut Download
11030=Eigenschaften...
11031=Exportiren
11032=Nur URLs aussuchen
11033=Alle URLs aus der Liste
11034=Importieren
11035=URL aus Dateien...
11036=Play
11037=Preview
11040=Downloads
11041=Alles starten
11141=Alles m÷glichen Downloads starten
11042=Alles Stoppen
11142=Alle Downloads Stoppen
11043=Alle Downloads L÷schen
11143=Alle Downloads aus der Liste l÷schen
11044=Aussortieren von Zusatzdatum
11045=Stundenplan
11046=Optionen...
11047=Geschwindigkeit
11048=Find
11049=Find again
11050=Ansicht
11051=Spalten
11052=Ausgabe Fenster
11053=Tasten anpassen...
11054=KlΣnge
11055=Kategorien
11056=Skins
11057=Andere...
11058=▄ber Skins...
11060=Automatisierung
11061=Nach dem Runterladen Verbindung trennen
11062=PC herunterfahren nachdem, alles heruntergladen ist
11063=Dateien auf Viren prⁿfen
11064=Download Master programm update %1
11065=Start all downloads on program start
11066=Restore connection if disconnected
11070=Suchen
11071=Datei
11072=Programm
11073=Spiele
11074=Musik
11080=Hilfe
11081=Exaltung
11082=Meine Seite
11083=Fehler den Entwicklern melden
11084=Forum
11085=▄ber...
11090=Online Kaufen
11190=Registration Online %1
11091=Registrations info eingeben
11191=Bekommene Registrations Information eingeben
</MainMenu>
<MainForm>
12011=Dateiname
12012=Status
12013=Gr÷▀e
12014=Runtergeladen
12015=▄brig
12016=Geschwindigkeit
12017=Download Zeit
12018=Hinzugefⁿgt
12019=URL
12020=Ordner
12021=Beschreibung
12022=Completed
12023=Path
12025=Tabelle
12031=Wird jetzt geladen
12032=In Warteschlange
12033=auf Pause
12034=Gesammte Download Geschwindigkeit
12035=Geschwindigkeit: 0.00 Kb/s
12041=Stundenplan ist aktiv!
12042=Gestartet in %1
12043=Start in %1
12044=Stop in %1
12045=Wenn Fertig ausschalten
12046=Wenn Fertig Verbindung trennen und ausschalten
12047=Wenn Fertig Verbindung trennen
12048=Bei Fertigstellung Programm schliessen
12050=Die BeschrΣnkung der Geschwindigkeit:
12051=Sessions auf Downlaod:
12052=Bytes/sec.
12053=nein.
12060=Datei zum Export der ausgewΣhlten URLs
12061=Datei zum Export aller URLs
12062=WΣhlen Sie Datei fⁿr Export
12063=Export von URLs erfolgreich abgeschlossenen. Exportiren %1 URLs
12064=Export Fehler
12065=Import Fehler
12066=Richtige URLs im Datei %1 nicht gefunden. WΣhlen Sie einen anderen Datei aus.
12067=Processing error
12068=There are no valid URLs in the text.
12070=Hinzufⁿgen
12071=Eingeschaften...
12072=L÷schen
12073=Nach oben (Alt+Up)
12074=Nach Unten (Alt+Down)
12075=Clear folder
12080=Clear
12081=Enable history
12082=Properties...
12083=Info
12090=Alle Laden
12091=Datei
12092=Zustand
12095=Geplannt
12100=Entfernte Dateien
12110=History
12111=Today
12112=Yesterday
12113=Week
12114=Month
12120=Find
12121=Search results for "%1"
</MainForm>
<GeneralMessages>
13001=Server:
13011=Ok
13012=Ja
13013=Nein
13014=Abbrechen
13015=▄bernehmen
13016=Hilfe
13017=Benutzer:
13018=Password:
13019=Port:
13021=Pause
13022=Pause...
13023=Download
13024=Downloading
13025=Fehler
13026=Fehler...
13027=Abwarten des Downloadings
13031=Verbindung
13032=Anfrage senden
13033=Downloading
13041=Unbekannt
13042=Nicht unterstⁿtzt
13043=Wird Unterstⁿtzt
13051=Information
13052=Warnung
13053=Fehler
13054=BestΣtigung
13071=sec.
13072=bytes
13073=tage
13074=von
13081=AuswΣhlen
13082=Zu finden
13083=╓ffnen
13084=Hinzufⁿgen
13085=L÷schen
13086=ZusΣtzlich
13087=Standart
13088=Standarterweiterungen
13089=Auswechseln
13090=Umbenennen
</GeneralMessages>
<UserMessages>
14051=Verbindungs Fehler
14052=Verbindungs Fehler mit "%1" wΣhrend der Fahrplan aktiv ist. Werden alle Downloads angehalten. Versuchen Sie die Verbindung wieder herzustellen?
14053=Verbindungs Fehler mit "%1". Alle Downloads angehalten.
14054=Erstellen Sie eine neue Liste, welche die Str÷mung schlie▀en wird: "%1". Sind Sie sicher eine neue Liste zu schaffen?
14055=╓ffnen Sie eine Liste die die Str÷mung schlie▀en wird: "%1". Sind Sie sicher eine Liste aufzumachen?
14056=Der Datei ist keine Download Liste fⁿr diese Anwendungsbitte wΣhlen Sie einen anderen Datei.
14057=Sind Sie sicher, dass sie alle Downloads aus der Liste l÷schen wollen?
14058=Automatisierung
14059=Geplante Arbeit wurde beendet. Wollen Sie den PC herunterfahren?
14060=Alle Downloads sind abgeschlossen wollen Sie den PC herunterfahren?
14061=Geplante Arbeit wurde getan. Wollen Sie Verbindung trennen und Programm schlie▀en?
14062=Geplante Arbeit wurde getan. Wollen Sie trennen Internet?
14063=Alle importiert werden abgeschlossen. Wollen Sie trennen Internet?
14064=Programm beenden
14065=PlanmΣ▀ig beenden %1?
14066=Dynamic Bibliothek rasapi32.dll. nicht vorhandene Funktion.
14067=Neue Version von %1 ist vorhanden. Was ist neu: %2 Wollen Sie es Download?
14068=Neue Version ist nicht vorhanden. Versuchen sie es spΣter zu aktualisieren.
14069=Fehler wΣhrend des updatings
14070=Server gab falsche Daten zurⁿck. Versuchen sie es spΣter zu aktualisieren.
14071=Wird Runtergaladen:
14072=Falsche Einstellungen
14073=Sie wΣhlten ein Ordner auf Viren zu ⁿberprⁿfen, aber kein Anti-Virus. M÷glichkeit wurde abgeschaltet.
14074=Antivirusprogramm Fehler
14075= Das gewΣhlte Antivirusprogramm wurde nicht gefunden "%1". Korrigieren Sie den Weg und Versuch Sie es wieder.
14076=Falsches Datum
14077=Datum %1 fⁿr geplant importieren ist ehemalig.
14078=Ordner wΣhlen
14079=Sind Sie sicher das Sie die Seite l÷schen wollen %1?
14080=Wollen sie wirklich die ausgewΣhlten Downloads l÷schen?
14081=Wollen sie wirklich die ausgewΣhlten Downloads l÷schen?
14082=Fragen sie mich nicht Nocheinmahl
14085=Diesen Dialog fⁿr den nΣchsten Dateien zeigen
14086=Wollen Sie Summation annullieren von der Ordner bleiben?
14087= Wollen Sie automatisch hinzufⁿgen Ordner mit den gleichen SchauplΣtzen bleiben?
14088=Es sind keine Downloads in der Liste. Wenn Sie die Liste nicht selbst l÷schen, ist es m÷glich, dass der Listenordner verfΣlscht wurde. Wollen Sie die Liste von Sicherungskopie restaurieren?
14089=Do you really want to delete the selected category?
14090=Fehler bei Packetⁿbertragung - Bufferⁿberladung. M÷glicherweise haben Sie zu gro▀e Anzahl der gleichzeitigen Downloads oder Sektionen eingestellt, verkleinern Sie diese Werte.
14091=Wollen Sie wirklich ausgewΣhlen Downloadeintrag mit dazegeh÷riger Datei l÷schen?
14092=Wollen Sie wirklich die ausgewΣhlen DownloadeintrΣge mit dazegeh÷rigen Dateien l÷schen?
14093=Do you really want to clear the download history for %1?
14094=Do you really want to clear the whole download history ?
14095=Information %1
14096=Total downloads number - %1 Total downloads size- %2
14101=Connection error: "%1". All downloads are suspended. Do you want to reconnect?
14110=URL Fehler
14111=Falsche URL. Korrigieren Sie es und Versuch sie es wieder.
14112=Falsches Ordner fⁿr das Sparen. VerΣndern Sie es.
14113=Ordner fⁿr das Sparen existiert nicht. Wollen Sie es schaffen?
14114=Falsches Ordner
14115=Unable Ordner %1 zu schaffen. Es Korrigieren und wieder versuchen.
14116=Stellen Sie %1 als Vorgabeordner wollen, da Einsparung importiert?
14117=Weisung Ordner fⁿr das Sparen
14118=Keine registration dieses version
14119=Integration nach abgeschlossenem %1. Setzen Sie das Browser wieder in Betrieb.
14120=Folder mit dem nicht gefundenen Browser. Wollen Sie den Ordner von Hand wΣhlen?
14121=Select der Browser Ordner
14122= In diese Ordner %1. keinen Ordner Plugins ein.
14123=Impossible, um Integration zu sperren. Zugang zu abgelehntem %1. Schlie▀en Sie das Browser und Versuch wieder.
14124=Integration to %1 completed. Integration to Opera 7.10 and above completed. For previous Opera versions you have to restart the browser and choose File->Preferences... Multimedia. Then click the "Find plug-ins..." button. After that click OK in all appearing windows and finally click the "Apply" button . If it doesn't work repeat the above sequence once again.
14125=Keine Opera executables grⁿnden in %1. den richtigen Ordner WΣhlen.
14130=Falscher Kategoriename, oder der Kategoriename ist schon bereits vergeben. Geben Sie anderen Kategorienamen.
14131=Wollen Sie den Ordner der Kategorie fⁿr alle unfertigen Downloads Σndern?
14132=Angegebene Dateinamenerweiterung "%1" wird benutzt von: "%2". Wollen Sie diese Datei in laufende Kategorie ⁿbernehmen?
14133=Ordner fⁿr Speichern Σndern?
14210=Datei %1 ist in Anspruch von andere Prozess importieren. Es ist nicht m÷glich Ihre Str÷mung zu sparen Daten auf diesen Ordner importieren. Sie wollen die Dateibezeichnung Ihrer Str÷mung verΣndern importieren?
14211=Datei %1 wurde nicht gefunden. M÷glicherweise ist die Datei gel÷scht oder verschoben worden..
14215=Search for "%1" completed. Do you want to search from the beginning of the list?
14220=Certificate of this server (%1) cannot be checked. Reasons:
14221= - Certificate is not a valid x.509 certificate
14222= - Certificate cancelled
14223= - Certificate is pending
14224= - Certicate expired
14225= - Digital signature is not valid (perhaps certificate is corrupted)
14226= - Certificate issued by not trusted organization
14230=Security system warning
14231=(detailed information on the certificate you can find in the download log)
14232=Do you want to continue download from this server?
</UserMessages>
<OptionsForm>
15000=Programm Einstellungen
15010=Allgemein
15011=Starten mit Windows
15012=Zwischenablage ⁿberwachen
15013=Integration in...
15014=Integration in Microsoft Internet Explorer (ver. 4x-6x oder hoher)
15015=Einbau %1 in Microsoft Internet Explorer (ver.4x-6x oder hoher)
15016=Automatisch Anfang fⁿr Ordner damit importieren, ausdehnungen
15017=Verwenden Taste Alt und Ctrl auf Drⁿck in Browser
15454=Automatisch ein referer Feld erstellen, wenn es nicht existiert
15455=Benutzer-Agent nicht benutzen
15456=Neudownload bei DatumsΣnderungen (Last-Modified)
15457=Deaktivieren der Funktion (no-cache)
15458=Automatisch aus Internet Explorer ⁿbernehmen
15460=Verschiedenes
15461=Datei descript.ion aktualisieren bei speicherung der geladenen Datei
15462=Downloads aus der Unterkategorie, in der Aktuelen Kategorie anzeigen.
15463=Datum und Uhrzeit der Dateierstellung vom Server ⁿbernehmen
15470=Tastenkombinationen
15471=Start DownloadauftrΣge regulieren mit Hilfe der Tastenkombination Strg+Umschaltaste+
15480=History
15481=Sort by addition date
15482=Maximum number of history records:
15483=Clear history
//SitePasswordList
15520=Fehler importierte
15521=Seit %1 ungⁿltig ist. Ausfⁿhren der Operation ist unm÷glich.
15522=Seit %1 ist schon in der Liste. Die Operation auszufⁿhren ist unm÷glich.
15523=BearbeitungsFehler
</OptionsForm>
<DialUpForm>
16000=Verbindungsaufbau %1
16010=Stand:
16011=Fehler:
16012=Neu versucht nach %1 sec.
16013=Keine verbindung
16014=Versuch %1
16015=╓ffnen Port
16016=Port ge÷ffnet
16017=WΣhlen...
16018=GerΣt verbindung
16019=Alle GerΣte verbunden
16020=Authorization
16021=Authorizationanfrage
16022=Noch einmal Authorization aufrage mit einer anderen Datums
16023=Authorization rⁿckladung
16024=Passwort wechseln
16025=Authorization wiederholung
16026=Authorization erfolgreich
16027=RⁿckgΣngig zitation
16028=Reset Modem erwartung
16029=Zurⁿckerwarten
16030=Aufnahme authorization
16031=Zurⁿckerwarten fertig
16032=Eingang in netz
16033=Pause
16034=Authorization wiederholung
16035=Callback zu vernetzen aufgeben besucher
16036=Password abgelaufen
16037=Verbindung fertig
16038=Verbindung trennen
</DialUpForm>
<DownloadProgressForm>
//17000=
17010=Download Indicator:
17011=URL:
17012=Stand:
17013=Download:
17014=Speichern unter:
17015=Beschreibung:
17016=Heruntergaladen:
17017=Geschwindigkeit:
17018=▄brig Zeit:
17019=Download log:
17020=Download Zeit:
17021=Versteckt
17022=Download Fenster schlie▀en (Esc)
17023=Download einstellungen
17024=Log Speichern
17030=Aus
</DownloadProgressForm>
<DownloadMessages>
20010=╓ffnungsFehler
20011=Datei kann nicht ge÷ffnet werden: "%1". Zu Download gestoppt.
20012=Fehler beim Schreiben in die Datei
20013=Unm÷glich, die Daten in die Datei "%1" zu speichern. Ungenⁿgender Speicherplatz oder kein Zugriff auf die Festplatte. Download gestoppt.
20014=Unable, um den Ordner aufzumachen: "%1". Ungenⁿgender Schallplattenraum oder Schallplatte nicht zugΣnglich. Importieren Sie gestoppt.
20050=Server Fehler
20051=Server stellte Bitte auf ungⁿltiges URL um. Importieren Sie gestoppt.
20052=Fehler anfragen
20053=Anfragen slecht. Download Sie gestoppt.
20054=Download Fehler
20055=Download verboten. Download Sie gestoppt.
20056=Keine Dateien auf Server. Download Sie gestoppt.
20057=URL Falsch. Modifizieren Sie URL und beginnen Sie wieder Download. Download Sie gestoppt.
20058=InServer fehler. Download Sie gestoppt.
20059=Server stⁿtzt FunktionalitΣt, ben÷tigt, um diese Bitte auszufⁿhren, nicht. Download Sie gestoppt.
20060=Port Fehler
20061=Port slecht. Download Sie gestoppt.
20062=Service zeitweilig nicht verfⁿgbar. Download Sie gestoppt.
20063=Keine Dateien im angegebenem Ordner gefunden. Download unterbrochen.
20070=Datei mit nicht gefundenem Ordner %1. Download Sie gestoppt.
20071=Server antwortet nicht auf Bitten. Download Sie gestoppt.
20110=Datei %1 existiert schon. Was wollen Sie tun?
20111=▄bertragung Fehler
20112=Datei %1 nicht ⁿbertragung nach %2. Versuch diese Operation von Hand auszufⁿhren.
20113= In Liste Download ist kurze dateien. Lebenslauf download?
20114=Eingabe URL existiert schon herein Liste Download. Sie haben schon diesen Ordner Download. Wollen Sie es wiederdownload?
20115=Eingabe URL existiert schon herein Liste Download. Sie haben schon diesen Ordner Download. Wollen Sie es spΣter wiederimportieren?
20116=Die Datei %1 ist eine HTML-Seite. Wollen Sie diese Datei als ".htm" (%2.htm) speichern?
20117=Dateigr÷▀e %1 wurde geΣndert. Alte Gr÷▀e = %2 byte, neue Gr÷▀e = %3 byte. Wollen Sie die Datei mit neuer Gr÷▀e runterladen?
20118=File %1 has changed. The URL points to an html file. Do you want to download the html file?
</DownloadMessages>
<OtherForms>
//-------DownloadCompleteDialogForm---------
30000=Download fertig
30010=Gespeichert in:
30011=URL:
30012=Grosse:
30013=Dieses Fenster nicht ÷ffnen in Zukunft
30014=╓ffnen
30015=Ausfⁿren Datei
30016=╓ffnen Ordner
30017=Ordner zeigen, der die downloader datei
//FastUpdateForm
30100=Schnelle Aktualisierung
30110=Aktuelle Version suchen...
30111=▄berprⁿfung auf Updates abbrechnen
//FileInfoForm
30300=Download hinzufⁿgen
30301=Download eigenschaften
30310=URL:
30311=Speichern unter:
30312=Bezeichnung:
30313=Speichern mit dem spezifizierten Dateinamen:
30314=Name und Kennwort zugang zum Server
30315=Limit die Anzahl von Abschnitten fⁿr Download
30316=Standardordner wΣhlen
30317=Kategorie:
30318=Kategorieeigenschaften...
30320=Start Download
30321=SpΣter runterladen
//LoginDialogForm
30400=Authorization ben÷tigt
30410=zum Zugang ben÷tigte Authorization
30411= fⁿr den ganzen Server nutzen
//SearchForm
30500=Suchen in Internet
30510=Dateien
30511=Programme
30512=Spiele
30513=Music
30520=Suchen:
30521=Zeile Suchen:
30522=Suchen
30530=Data Fehler
30531=Keine Zeile fⁿr suchaktion
30540=nach Name
30541=nach Entwickler
30542=Popular
30543=Neue
30550=Music
30551=Popular
//SitePasswordForm
30600=Eigenschaften der Seite
30601=Erganzⁿng der Seite
30610=Seite:
30611=Authorization
30612=Speichern
30613=Speichern unter...
30614=Nehmen Ordner fⁿr Downloaden von Seit %1
30615=Limit die Anzahl von Abschnitte
30616=Maximum Anzahl von Abschnitten:
//RegMessageForm
30700=Nichtregistrierte Version %1
30710= Trial Version (30 Tage). Jetzt mⁿssen Sie das Programm Registrieren oder die Benutzung des Programms unterbinden.
30711=Sie benutzen nichtregistrierte Version %1! Sie haben %2 bis die Testzeit (30 Tage) verfΣllt.
30712=Was m÷chten Sie tun?
30715=Jetzt Registrieren %1
30716=Registration Information Eingeben
30717=Registrirung spΣter
//RegistrationForm
30800=Registrierung %1
30810=Geben Sie Bitte Ihre registrationinfo unten
30811=E-mail:
30812=Name:
30813=Code:
30814=Registration
30820=Entschuldegung, aber Ihre Registration ist Falsch! Code=%1
30821=Programm ist schon registriert fⁿr %1! Wollen Sie nochmal Anmeldeformular aufmachen?
30822=Vielen Dank fⁿr Registrierung! Bitte Programm neustarten.
//CatchURLsForm
30900=Geladen aus Seite %1
30901=Importieren aus Dateien %1
30902=Add download group
30903=Found in %1 folder
30904=Captured from the text
30910=Bemerkung: Sie k÷nnen den rechten Mausknopf benutzen und sortierend von Reihen
30911=URL
30912=Bemerken
30920=Markieren
30921=Freigabe alles
30922=Alles markieren
30923=Unmark alles
30924=╓ffnen in Browser
30925=Kopieren URL
30930=Filter
30940=Ingesamt in Listen
30941=Gezeichnet
30942=Filter ausnutzen
30943=Filter keine ausnutzen
//AllFilterForm
31100=Einstellung URL Filters
31110=Keine Benutzen filtern
31111=sich Ausbreiten aus gesamtliste
31112=Benutzen sich Ausbreiten
//CartForm
31210=Fenster einstellungen
31211=Download Indikatoren
31212=Standard Gr÷▀en
31213=Durchsichtigkeit
31214=Verwaltung Program
31215=Kurze Liste vorhanden fⁿr Anfang/Halt
31216=Drⁿck auf Taste starten/stop
31217=Verwaltung Taste
31220=Rechtmausknopf Drⁿck fⁿr Kontrolle
//ToolBarAdjustForm
31300=Einstellungen Taste
31310=Alternative Taste
31311=Nach oben
31312=Nach unten
31313=L÷schen
31400=Kategorieeigenschaften
31401=Kategorie hinzufⁿgen
31410=Kategoriebezeichnung:
31411=Symbol:
31412=Speichern unter:
31413=Dateinamenerweiterungsliste (EXE ZIP MP3):
//AddURLGroup
31500=Add URL group
31510=Use $ to specify one or more places where you want to insert incrementing numbers or characters. To insert leading zeroes use several $ characters. For example, $$$ will be replaced with 001...
31511=From:
31512=to:
31513=Step:
//CertDialogForm
31600=Server requires certificate
31610=To download %1 from the server security certificate is needed. Please specify the certificate file and/or private key file.
